One of the most popular and enchanting Hindu Bhajans is “Vaishnava Jana To” which was included in Mahatma Gandhi’s daily prayer. It was written in Gujrati during 15th Century by poet Narsinh Mehta. The bhajan tells us about the life, ideals and mentality of a Vaishnav Jana (The follower of Vishnu or Krishna). The bhajan mesmerizes us with its simplicity and purity
Idiomatic Translation
A person of God is the one, who understands the pain of others.
Such a person helps those in need, and does not boast about it.
Such a person helps those in need, and does not boast about it.
This person is polite to all people and does not condemn or criticize anyone.
He/She is pure in speech, deed and thought, glory to the mother who gave birth to such a virtuous person.
He/She is pure in speech, deed and thought, glory to the mother who gave birth to such a virtuous person.
He is equanimous, has given up all desires and looks at other women as mothers.
He does not speak untruth and does not covet others' wealth.
He does not speak untruth and does not covet others' wealth.
Delusion and attachment can never pervade in her, her mind is firm in detachment.
She is ever engrossed in God's name and meditation, and she embodies all holy places.
She is ever engrossed in God's name and meditation, and she embodies all holy places.
Such a person has no greed and deceit; and has overcome lust and anger.
Narsi says: Seeing such a person gives liberation to the entire family lineage.
Narsi says: Seeing such a person gives liberation to the entire family lineage.
Though the bhajan tells us about the life, ideals and mentality of a Vaishnav Jana the traits prescribed here are essential in any “good human being”.
